202 
ME MORI AS CIENTiFICAS I LITERARIAS 
tiva personal, base indispensable de toda investiga- 
tion cientifica. Por esto es tan poco frecuente la pu- 
blicacion en Chile (i en toda la America latina) de 
libros que realmente contribuyan al progreso de la 
ciencia mundial. Por la misma razon no progresan 
las industrias, ya quelos progresos industriales i tec- 
nicos siempre son debidos, en el fondo, al progreso 
de la ciencia. Asi, cuando en Chile se intenta crear 
establecimientos industriales, por el estilo de los que 
tanto abundan en Alemania, Francia e Inglaterra, 
se tropieza siempre con la dificultad de que no se 
hallan facilmente en el pais personas capaces para 
dirijirlos, pues ni para eso alcanza la preparacion 
cientifica dada en nuestra Universidad. El unico re- 
medio que queda, es el viaje a las Universidades eu- 
ropeas, pues salvo contadas escepciones de un ta- 
lento superior, no es posible que salgan de nuestras 
aulas universitarias profesores dignos de tal rango 
cientifico, sin que hayan perfeccionado sus estudios 
en los verdaderos centros de la cultura superior. En 
el mismo caso se hallan todas las demas uniyersida- 
des hispano-americanas, mui pocas de las cuales pue- 
den siquiera competir con la nuestra, como no pue- 
den tampoco competir sus establecimientos de ins- 
truccion secundaria con los de Chile. 
Me he desviado un momento de mi tema propio, 
que era el de esplicar como se hacian hace treinta anos 
los estudios de idiomas en las universidades alema- 
nas. Si he insistido en referirle estos antecedentes 
meramente personales, es solo porque creo que me 
dan cierto derecho para hablar de las diferentes ma- 
neras como se pueden aprender idiomas, pues la prac- 
tica me presento casos bastante variados. Una vez 
