Pennsylvania 
Nebraska 
Connecticut 
New York 
New York 
Indiana 
Wisconsin 
Massachusetts 
New Yoik 
-. -159- 
tent caterpillars, though abundant in Dutchess and Chautauqua 
Counties, were not recorded as doing any commercial damage, 
T, L, Guyton (June 21 ): The species is common in Wyoming and 
Lacawanna Counties* 
M, H, Swenk (May 15-June 15): In an orchard in Dawson County 
during the first week in June the apple tree tent caterpillars 
stripped a .number of the trees of their leaves. 
FAIL CANKER WORM ( Alsophila pometaria Harr.) 
B, H. Walden (June 22): Between 50 and 100 acres of wood- 
land, largely black oak sprouts, nearly stripped. Also locally 
more abundant than in average season throughout the southern 
part of the State. 
C» R, Crosby and assistants, abstract from Weekly News 
Letter, N, Y. State Coll. Agr. June 11 and 25: The latter 
half of the month cahkerworms were recorded from Ulster, 
Chautauqua, and Monroe Counties, mostly in neglected orchards, 
WHITE-MARKED TUSSOCK MOTH ( Hemerocampa leucostigma S.& A.) 
Weekly News Letter, N, Y# St. Coll. Agr, June 4: Chautauqua 
County (G* H» Salisbury): Tussock moth larvae are small 
and few in numbers, 
SAN JOSE SCALE ( Aspidiotus uerniciosus Corns t.) 
Bennet A, Porter (June 20): The first crawlers were observed 
June 15, abnormally late. On account of the abnormally high 
winter mortality very few first brood crawlers are to be 
found. 
E. L, Chambers (June 15): While the San Jose scale has become 
established in only a few towns it is spreading slowly each 
year where no effort has been put forth to control it. Seems 
worse compared with last month. 
OYSTER-SHELL SCALE ( Lepidosaphes ul mi L. ) 
A, I, Bourne (June 25): The oyster-shell scale began hatching 
June 13-14. On the latter date they were appearing in large 
numbers. This is somewhat later than the corresponding date last 
year. 
APPLE REDBUG ( Lygidea rnendax Reut . ) 
C» R, Crosby and assistants, abstract from Weekly News 
Letter N, Y, St. Coll. Agr. June 4, 11 and 25: The apple redbug 
