-347- 
PII7S 
PIHS LEAP ( garaleghis oinifoliella Chaab.) 
Ohio S. W, Mendenhall (Sept ember 3): I find the white pine 
in one of the nurseries in Miami County affected. 
PI23E 3iBS APHID ( Cherraes oinicorticis Fitch) 
Wisconsin 3. L. Chambers (September 1): numerous complaints have 
been received during the past two weeks from all over the 
State of injuries caused by the pine baric louse and speci- 
mens submitted indicated their great abundance . 
RED-HSADSD PUTS SA'TPLY ( Heodinricr . leccntei Pitch) 
North Carolina C. H. Erannon (September 4): This insect is causing 
serious injury to pines in Edgecombe County. 
T70CLLY PINE SCALE ( Pseudo^hili-Qjia guajuatanci i Ckl] . ) 
E. T 7. Mendenhall (September 12): A block of about SCO 
pines at Sugar Grove in Hocking County are badly infested. 
SPRUCE 
SPRUCE 3DDHKSM ( Harm ologa fun i f e r an a Clem.) 
W. A. Price (September 2C): Moderately abundant on 
spruce over the State. 
SPPUCE CALL APHID ( Chermes abietis L.) 
E. L. Chambers (September 1): Specimens of the spruce 
gall aphid were brought in from ~or.i du Lac, *&ere large 
numbers of trees (Ec-r-ay spruce) are reported seriously 
deformed by this pest. 
EASTZHH SPPJJCS BEETLE ( Dendroctonus ni c eaoerda Hoph. ) 
H. 3. Peirson (September 12): There is -jrave danger of 
serious outbreahs of this bark beetle on spruce in north- 
ern Maine. Areas of infestation pre being continually 
reported. 
A "7EE7IL (Piss ode s rotundatus Lec.) 
B. I. KcDaniel (September 4): % have just received a 
sample of the work in the stem of a small Thit'e spruce, 
Picea canadense, from an ornamental planting near Detroit. 
Ohio 
Kentucky 
'Tisconsin 
i Maine 
Michigan 
