CHAUFFAGE. 
m 
« Mais le meilleur système de chauffage n’est rien sans 
une bonne ventilation de nuit et de jour. Si ma théorie est 
1=1 
Fig. 164. — Chambre à air de la serre l'hillpots. 
exacte, le renouvellement de l’air, dans les serres, doit être 
en proportion de la lumière, de l’humidité et de la chaleur. 
« Quand les quantités d’air introduites sont facilement 
contrôlées, la ventilation se règle mieux dans une petite 
serre que dans une grande; car il importe que l’air ne soit 
ni trop refroidi par l’introduction de l’air extérieur ni trop 
desséché par la chaleur artificielle. Pour obvier à cette dif- 
ficulté, une chambre à air C (fig. 163) est pratiquée sous le 
passage entre les deux serres. Plusieurs petits tuyaux, ou- 
vrant dans les diverses parties des serres et du châssis à 
multiplication, sont introduits à environ 0"'.15 au-dessus 
des planchers. Il en sort un air frais constamment renou- 
velé, tamisé à travers des plaques de zinc percées de trous, 
arrivant continuellement par petites quantités à la fois, 
ce qui ne saurait occasionner dans les serres une trop forte 
sécheresse. Des ventilateurs sont, en outre, établis sur le 
devant et au sommet de la serre aux Orebidées. 
« On peut objecter, dit en terminant M. Phillpots, que 
ce système de chauffage n’a pas une grande puissance; à 
quoi je réponds que, depuis 1830, nous n’avons jamais eu 
besoin de le mettre en activité avec toute la chaleur qu’il 
peut produire, et que mon jardinier se propose, sans aug- 
menter la dépense en combustible, de chauffer avec le 
même appareil une nouvelle rangée de bâches à forcer qui 
vont être construites. 
'< Mais, en ceci comme on tout le rosie, tout dépend du 
