i')H OüTII.S ET APPAIlKlLb.. 
fer-l)lniin Irès-foi l, ou eu tôle; B, boid mu'é ci reutoice 
d’un fil de ter; rc, poignées. La fig. 2^g représente la 
(ïoupe de eet outil. En appuyant sur les poignées ce, 
on fait entrer le tuyau A dans le ter- 
lain. On le retire doucement, en enle- 
vant la terre et la plante, que l’on porte 
à la place (|ui lui est destinée; on ap- 
puie avec les pouces sur le tuyau 1), qui, 
par le rebord PP, retient la terre et 
permet d’enlever le tuyau A. 
(i est une douille soudée <à la poignée 
et au tuyau A, et garnie d’une petite 
béquille ; on en fait une pareille de 
l'autre coté. Ces deux béquilles, qui 
forment des poignées plus fortes, peu- 
\ent s’adaptera un instrument déplus 
grande dimension , et propre à enlever 
de jeunes arbrisseaux. On construit de 
ces transplantoirs dont le tuyau infé- 
rieur a (depuis 0"'. OG de diainètte, sur 
0"'.10 de hauteur jusqu’à une gran- 
deur indéterminée, mais loujours cal- 
culée dans eette proportion. 
On peut le fabriquer à charnière et s’ouvrant lon- 
giludinalement; on a ainsi jilus de facilité pour em- 
brasseï- et renfermer la planU*; on le retient fenné pen- 
dant l’opération au moyen de [letites attaches et d’une 
goupille en fer, comme l’indiquent les figures suivantes. 
n. 'J’ransplniitoir Jores/ier. Cet outil (fig. 280 et 281), 
très-répandu enSuisse, est {irécieux pour enlever, soit 
d’une pépinière, soit dans les bois, les jeunes arbres 
qu’on veut trausporti r avec la molle qui les entoure. 
I.,a lame du transplai.loir (ig. 280, bien trancliaute. 
est «cylindrique et un peu conique; elle a de long. 
Le diamètre de son ouverture, dans le haut, varie «ie 
0'".14 à o"’,22. De chaque côté est nu hausse-pied ser- 
Fi-, 278. 
ïiaiiS|)l:ilUoir 
PM lole. 
Fig. ‘279. 
Ti aii.^pl.iMloif CM 
l'er-l)lanc. 
