OUTILS ET ArpAliEILS. 
Tiÿ. Tl ,6. — rumiu.ilcm' Gioiilon. 
Iioilc en cuivre rou;;e du poids d’un Ivilograinine, 
de 0"M7 de long, renfermant l’appareil venlilalenr 
(pii entretient le feu et chasse la fumée par le tube. 
La cheminée A est munie d’un couvercle dans le- 
quel on place le cliarhon allumé, et le tabac sur le 
charbon, sans le coni|irimer. 
La fumée sort par le tube B, adhéient au couvercle 
de la cheminée. 
La roue d’engrenage fait mouvoir le pignon du 
l'ii;. Tt.tl. TmIip ('miiliirli'm ilii liiniiv.'ilr'nr ('■mnliin. 
Le fil niigateur perfectionné par \I. Groiiiou évite ces 
inconvénients; il fournit un jet continu de vapeur sans 
compression, dont la température se règle, jiour ainsi 
dire, à volonté, par le simple jeu d’une manivelle; 
aussi l’inventeur le nomme-t-il avec raison finnigateiir- 
venlilateur. 
La pièce essentielle du fumigateur Groulon est une 
