312 
OUTILS ET APl'AlŒILÿ.. 
en zinc C, servant de réservoir à l’eau ou au liquide 
destiné à l’arrosement. Une poiççnée A', adaptée au 
corps de pompe, sert à maintenir l’appareil pendant 
qu’on fait fonctionner le piston. La tige à poignée B 
commande le robinet régulateur D. En tournant cette 
tige, on lâche ou on arrête le jet d’eau à volonté. Un 
tube de vidange I sert à vider le seau C lorsque l’opé- 
ration est terminée, à la douille E, on peut visser soit 
un champignon F, soit une lance droite (î, soit enfin 
une lance courbe II. Cette dernière était surtout des- 
tinée à l’arrosement des vignes malades, avant qu’il eût 
été prouvé que les soufrages à sec réussissaient à peu 
près exclusivement. On peut, au moyen de cette lance 
recom bée, faire pénétrer le jet au sein des touffes, et le 
diriger exactement ser les points attaqués. 
Cette ])ompe peut servir pour les ariosements ordi- 
naires ; mais elle est surtout destinée à injecter de li- 
quides composés les vignes malades; les arbustes ou les 
plantes attaquées pai- les insectes nuisibles. On pourrait 
aussi l’employer pour répandre l’engrais liquide. 
Le corps de pompe est construit de façon à obtenir 
unjet continu ; il est à deux compartiments, commu- 
niquant entre eux par une ])ctite soupape placée au 
fond de l’appareil. 
I. Pompe de Dielz (fig. Spi). Cette pompe, d’un 
