320 
OUTILS ET APPAREILS. 
sans aucune clilïicullé. M. Perreaux nous paraît donc 
avoir rendu un véritable service à l’agriculture, et nous 
n’hésitons pas à recommander son invention. 
M. Barrai a fait connaître depuis dans \e Journal 
cl’ Agriculture pratique, iSSfi, tome II, page 435, 
diverses améliorations faites à cette ])ompe, que l’es- 
pace ne nous permet pas de placer dans ce volume; 
il décrit entre autres une modification importante 
destinée à ]iermettre de pomper l’eau dans les puits 
les plus profonds. 
§ 4. — Manéqe des maraîchers. 
Le manège à seaux ( fig. 4°'^) I® machine la plus 
généralement usitée parmi les maraîchers pour élever 
l’eau nécessaire aux ariosages; cette prédilection ne j 
repose pas seulement sur l’habitude, elle esl fondée j 
sur les avantages (ju’ofTre cette machine dans beucoup i 
de circonstances. 
Mais, à côté de ces avantages, elle présente un 
double inconvénient très-grave; \' effet utile en est ) 
minime, c’est-à-dire que la quantité d’eau élevée à 
une hauteur donnée est peu considérable, relative- ^ 
ment à la force employée. Si l’on représente cette 
force par loo, l’elfet produit n’équivaudra guère a 
plus de 5o à 55. f 
L’autre inconvénient gît dans la difficulté d’avoir un i , 
cheval qui obéisse à la voix, et un homme adroit et j ^ 
fort pour diriger la manœuvre, car l’action de la ma- ^ 
chine se borne à monter le seau jusqu’à la hauteur de ^ 
la mai'gelle, oii il faut le saisir et le x ider. 
