Oimi,S ET Al'P.U'.EIES. 
476 
L’emploi (lu piège n’est pas moins simple que le piège 
lui-niéme. Il suffit de suivre avec le doigt les galeries 
que tracent les courtilières , jusqu’au point où elles 
s’enfoncent dans le sol, et de placer le piège à cet en- 
droit inemc, bien en face de la galerie. On le pose uu 
peu obliquement en ayant soin de tourner eu dessus le 
point d’attache de la languette de manière que celle 
languette ou spatule puisse s’abaisser par son propre 
poidijusquesur le côlèopposèdu tube D(fig.725), qu’elle 
fei’ine ainsi complètement. La mobilité de celte lan- 
guette doit être a-sez grande pour qu’elle cède à la 
moindre pression de l’animal. Elle s’ouvre sous cette 
pression ; la courtilière pénètre dans le tube; la placjue 
retombe, et l’insecte se trouvepris, car la languette peut 
s’ouvrir de dehors en dedans, mais non de dedans en 
dehors. 
Loudon, dans s6n ouvrage : Enc^ cloyèdie du ya/’r//- 
nng'c, indique, entre autres instruments indispensables 
dans un jardin, deux ])iéges à prendre des hommes. 
man-lrap.) Le premier tue roide ; c’est, dit Loudon, 
un objet de première nécessilé (absolutely necessary) 
dans les jardins placés près des grandes villes; le se- 
cond, nommé par les Anglais piège charitable par com- 
paraison avec l’autre, Jie fait que casser la jambe: 
tous deux sont fort eu usage aux environs de Londres. 
Nous ne connaissons que l’Angleterre qui possède et 
emploie, pour la conservation des produits du jardi- 
*nage, un genre de piège exclusivement destiné à dé- 
truire des hommes. Lepiégequidonne inévitablement la 
mort à ceux qui s’y laissentprendre est le plus fréquem- 
ment usité ; les Anglais le nomment common man-lrap; 
celui qui estropie seulement est regardé comme philan- 
thropique; il donne aux ])ropriétaires qui s’en conten- 
tent une réputation d’humanité; on le nomme human 
man-lrap! ! ! 
