6 
MEMORIES CIENTIFICAS I LITERARIAS 
«Agregan que era muy poca o muy estrecha la tierra, for- 
mada en la forma que queda dicha, cuando levantandose 
Zaguaguayo ( corona de plumas amarillas ), se acerco a Mbir 
cucha el primer hombre o primer creador y le dijo airado: 
«<iG6mo es que te haslevantado antes que yo?... Yo, mas 
bien, debia levantarme antes que tu!». . . . 
«No saben decir que cosa era Zaguaguayo antes de hacerse 
hombre; solo saben que un hermano del mismo, llamado 
Abaangui ( hombre de nariz caida) ensayo varias formas antes 
de adoptar aquella bajo la cual fue conocido». 
«Otro personaje o mito que figura desde el principin del 
mundo es Candir >>. 
cPretenden que el mundo fue formado por Mbircucha asis- 
tido, en las sucesivas etapas de la creacion. por Abaanga y 
Candir y excluyen de aquella funcion creadora, sin decir el 
por que, a Zaguaguayo». 
«Porotra parte diren que de Abaanga proceden los guara- 
yos o guaranis; de mbircucha los brasileros, y de Candir los 
negros, ( Candir resulta siendo, en tal forma, una suerte de 
Cam guarany). 
Llaman a Zaguaguayo ael abuelo >> , y al cielo o mansion de 
los justos en la vida futura, «casa del abuelo>>. 
aZaguaguayo , por ultimo, resuita siendo el creador de la 
yuca, del maiz y del platano.» 
* 
♦ * 
Segun esto, los guarayos, al concebir el «principio de las 
cosas», imaginaron una vasta extension o un insondable abis- 
mo cubierto por las aguas. 
Sobre la faz de aquella liquida inmensidad asoman sus ta- 
llos los juncos, formula primitiva de la vida vegetal de la 
primerisima 6poca. 
Sobre aquella primera manifestacion de la vida vegetal del 
planeta se apersona un buen dia el mbir , el gusano o sierpe 
que por propia virtud o, si se quiere, por merito de la evolu - 
