22 
MEMORI AS CIENTIFICAS I LITERARI AS 
OBSERVACIONES DEL INGENIERO SR. DORLHIAC EX SANTIAGO 
CARTA DEL 14 DE FEBRERO DE 1912 (TRAD.) 
M as o menos a las VII. 50, estaba sentado a la mesa de co- 
mer, cuando sent! un temblor vertical debajo de los pies. 
No habia nunca sentido algo semejante, aunque morando 
en Chile desde 1890 haya presenciado muchos temblores. 
Mis impresiones fueron tan vivas que grite a mis deudos 
salieran pronto de la casa y yo mismo sail afuera; al llegar 
al patio habian transcurrido maso menos 30 a 40” y el 
movimiento iba creciendo. 
Me quede en el medio del patio, pues temia la caida de mi 
casa y la del muro que la separa de otra colindante; ambas 
estaban en mal estado, pero siendome imposible andar, no 
podia esperar llegar alacalle. 
Al principio la direccion de las sacudidas eran mas o me- 
nos E. — W. con unmovimiento giratorio, como la maqni- 
na queesta instaladaen la Alameda y reproduce las olas del 
mar (unmovimiento giratorio con movimiento de eleva- 
cion y de bajada) casi en el medio de la duracion del i'e- 
nomeno, el movimiento era decididamente orientado en 
la direccion N. S. y fue entonces que su amplitud fue tal 
vez la mayor. Durante todo e! tiempo los movimientos la- 
terals se acompanaron de movimientos verticales trepi- 
datorios que me parecieron independientes de aquellos. En 
resumen hubo tres direcciones: vertical durante todo el 
terremoto, E.— W. y N. — S. durante la primera v la se- 
gunda mitad respectivamente. 
SAN BERNARDO 
1. — Un solo movimiento ; continuado, con un interregno de 
calma entre los dos grandes choques. Movimiento exacta- 
mente igual al de un carro desrrielado de un ferrocarril a 
vapor en marcha. El movimiento se percibia en espiral 
con levantamiento del suelo (Sam. Zenteno) (C.) 
2. — Los mayores choques fueron dos, no dejando de temblar 
en los intervalos de uno a otro. Los primeros movimien- 
tos fueron de trepidacion, segun parece; despues fue on- 
dulatorio. En el tercer periodo vino una suave trepida- 
cion de 2 a 3’ de duracion mas o menos. Vino el segundo 
choque con movimientos al parecer de balanceo y entodos 
