V. — EFECTOS EN EL MAR 
Segun las observaciones que van a continuation, los efec- 
tos del terremoto sobre las aguas del Pacifico han sido casi 
nulos, en otras palabras, no le acompano maremoto, o suna- 
mi alguno. En verdad, en las aguas de los rlos Aconcagua, 
Maipo, Mataquito, y sobre todo Maule, se observaron algu- 
nas perturbaciones en sus desembocaduras, pero se trata de 
efectos meramente locales y sin importancia. De este modo 
se desprende con toda evidencia que el terremoto de agosto 
tuvo un origen terrestre y es esta la unica deduction impor- 
tante que se puede sacar de los hechos. Se notara que hasta 
en el puerto de Valparaiso no se noto nada de particular. 
Citando el texto siguiente de Steffen, anadiremos a lasre- 
flexiones muy cuerdas que hace al respecto, que se debe ne- 
gar toda relation entre el terremoto de agosto y ciertos mo- 
vimientos anormales observados en los archipielagos de las 
islas Sandwich, porque no se noto nada ni en las costas de 
Chile, ni en la isla intermediaria de Mas a Tierra: 
«Tomamos nota, sin embargo, de una noticia contenidas en 
el «Geographical Journal de Londres» (numero correspon- 
diente al mes de octubre de 1906, p. 386), en que se pone 
