82 
ME MORI AS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
saabedra tuviese la abita[ cion por sus] dias faltando ella 
aunque dejase. . . diese la dicha casa a mi parte. . . aunque 
por algunos Respectos no se hizo mencion en la escritura de 
capitulacion el dicho Miguel de Cerbantes otorgo escriptura 
de declaracion en favor de mi p. te en la conformidad Referida 
que es esta que presento con el Juramer.to necesario junta- 
mente con la capitulacion otorgada en Racon del dho casa- 
miento y por aver muerto la dha dona ysabel sanz sin tomar 
estado a llegado el caso por donde perteriece a mi p. te la dha 
casa en propiedad y atento a que la dha dona ysabel de 
saabedra se jacta de que la dha casa es suya en propiedad v 
de que no tiene obligacion a restituirla a mi p. te — Pido y 
supp. co a Vmd declare pertenecer en propiedad la dha casa 
al dho secretario Joan de urbina mi parte y la dha dona ysa- 
bel solo tener derecho para abitarla por su bida yestarobli- 
ga‘ a a restituirsela por su muerte sus herederos al dho Juan 
de urbina y los suvos sobre que pido .lusty y costas y para 
ello etc. y juro esta demanda en forma. . .» 
Puede notarse que el pasaje que se refiere al conocimiento 
que tenia Cervantes de que la casa pertenecia a Urbina, es 
categorico: <<aunque por algunos Respectos no se hizo men- 
cion en la escritura de capitulacion el dho Miguel de Cerban- 
tes otorgo escriptura de declaracion en favor de mi p. te en la 
conformidad Referida que es esta que presento con el Jura- 
mento necesario. » 
La fecha aproximada en que Urbina presento su peticion, 
puede fijarse por el auto que sigue: «Que se de traslado a la 
otra p. te y el contenido en esta pre. a jure y declare como se 
pide y nombre procurador conocido con quien sigan los autos 
con senalamiento de estrados. El alcalde don Sebastian de ca- 
rabaxal lo m. do en m. do a treinta y uno de he. 0 de seise. os y 
v. te e dos ahos = Hordonez.>> 
La peticion de Urbina fue pues, presentada en, n antes del 
31 de Enero de 1622 por Manuel Martinez, quien presento la 
declaracion por escrito de Cervantes como dato a su favor. 
(408) Mainez, Cervantes y su epoea , p. 515; Navarrete, 
