MATE RI ALES SINl'ACTICOS 
141 
indicativo (Gr. 592): «Si tal quisiese mi hijo, le habia yo de 
ensenar su obligacion con una cartilla de acebuche» Caballe- 
ro, Cuentos y Poesias Andaluces 7, «Senores, decia mi pa- 
dre, que si el mar se casase, habia de perder su braveza>> 
Caballero, C. y P. A. 69, «Los hermanos estaban cuajados, 
ahilados, de manera que si les hubiesen puesto un papel en 
laboca se ahogaban» Caballero, C. y P. A. 105, «Si no fuese 
muda yjorobada, me casaba conlamoza, porque tiene una 
cara peregrina» Caballero, Cuentos, Oraciones, Adivinas64, 
«Se vos quizesseis ir a uma grande festa, que da el prin- 
cipe esta noute, eu levava-vos la» Coelho, Contos Popula- 
res 145. 
15. Frases sin verbo 
A los ejemplos que se hallan en Gr. 607, agrego los si- 
guientes: 
«<<Yo en palacios suntuosos? «iYo entre telas y brocados? 
^Yo cercado de criados Tan lucidos y briosos?>> Calderon, 
La Vida es Sueno 1228, «Alli habia historia; la duda no era 
posible; pero <;cual? ,;D6nde encontrar la clave de aquel 
enigma? ^Donde hallar la fuerza suficiente para que a la 
voz de sesamo entreabriese la tierra sus entranas?» Olava- 
rria, Tradiciones de Toledo 145,«jTu causarme un pesar con 
tu visita, viejo Ruben!» Olavarria, Tr. de T. 155, «Tu hija 
esta enamorada, y de ahi su tristeza, de ahi su preocupa- 
cion» Olavarria, Tr. de T. 156, «Fuera de el, San Servando 
con sus tambores derruidos y sus almenas desmoronadas; el 
palacio de Galiana, escondido bajo lasombra de los arboles; 
la vega con su alfombra de verdura; lejos, las colinas sem- 
bradas de olivares y vihedos; mas lejos, como envueltos en 
un velo transparente, los montes con susfaldas azules y sus 
cimas cubiertas de nieve extendiendose como fuerte muralla 
a lo largo del horizonte* Olavarria, Tr. de T. 168. • 
