MATERIALES SINTACTICOS 
147 
1104. Pero hay excepciones: «Mas nunqua de los miembros 
non fueron bien senores» Berceo, Mil. 397, «Nunqua mugier 
on ovo madrina tan onrrada» Berceo, Mil. 450, «Dicie que 
tal justicia nunqua non fue oida» Berceo, Mil. 894. 
Encuanto a las frases queincluyen la negacion nin, veanse 
los siguientes ejemplos: «A malo nin a bueno non tollio su 
haber» Berceo, Duelo 62, <<Por todo su esfuertjo nin por todo 
3u seso Non serie sobre mi oy tan bien apreso» Poema de 
Alejandro 671, «Nin el sol nin la luna non son nuestros pa- 
gados» P. de A. 1186, «Nin beldat nin linajeno li pudo gua- 
ryr»P. de A. 1388, «Dixo: Nin por aquesto non puede esca- 
par>> P. de A. 1704, «Ni era muy grueso nin era muy delgado» 
P. de A. 2111, «Nin podemos saber nin podemos asmar» 
P. de A. 2252, <'De quantos nunca fueron vos sodes los me- 
jores, Nin fueron nin seran tales guerreadoreso P. de A. 
2590, «Nin los yndicios de la tempestad Non vemos fuera 
de sus opiniones>> Mena, Laberinto 168,7, «Ninla corneja non 
anda senera>> Mena, Laberinto L 72,1 , «Nen vos non mi-o 
dades» Gancioneiro da Ajuda 1324, <<E assi morrerei por 
quen Nen quer meu mal, nen quer meu ben>> Cane, da A. 
1725, «Nen Deus, senhor, non me leixe viver>> Cane, da A. 
1754, «Nen eu, senhor, non vus ous’ i falar>> Cane, da A. 
3466, «E Deus nen vos non me valedes i>> Cane, da A. 6124. 
21. El adverbio relativo que 
Doscitas tomadas del Poema de Alejandro publicado por 
Morel-Fatio presentan el que condicional (Gr. 649): Que to- 
das sus noblesas vos queramos dezir, Antes podrian tres dias 
e tres noches torcir 1481, Que mucho yo vos quiera de los 
vicios dezir podedes lo todos vos mismos comedir 2389. No- 
tese la forma torcir en lugar de trocir: se puede considerar co- 
mo argumento que obra en favor de la etimologia que toma 
por base el verbo latino tor quer e. 
Enlos siguientes ejemplos tornados de las poesias de Ber- 
ceo, el adverbio porque expresa la idea de aunque (Gr. 651): 
