HISTORIA SISMICA 
319 
sera, me extrane de la luminosidad de la atmosfera. con 
la que el dia parecio durar mas que debia. Por supuesto 
lo note sin pensar que pudiera suceder algo y en caso de 
no haber habido terremotolo hubiera olvidado. Pero. des- 
pues de la catastrofe, tuve que pensar en una relacion en- 
tre ambos fenomenos. No observe otra cosa antes del te- 
rremoto, pero eso si que lo observe muv bien y dos veces 
durante la misma sera, me lo recuerdo perfectamente. pues 
a las 7 al sentarme a la mesa de comer, me extrane otra 
vez mas de que era todavia de dia, asi corao se me pare- 
cia. Quedaba todavia sentado a la mesa cuando principio 
el fenomeno, de modo que no tuve la oportunidad de ob- 
servar nada mas antes del terremoto. (Sic.) 
El informante principia su descripcion del movimiento sis- 
mico y dice: 
La lluvia continuaba cayendo fma y vi perfectamente, hacia 
el norte-este, es decir, en la direccion del San Cristobal, 
con mayor extension hacia el este o sea sobre la Cordille- 
ra, unas vislumbres fidgurant.es v constants, mas fuertes 
a veces, pero continuas, que iluminaban el cielo liasta unos 
45 grados de altura, o quizas un poco mas. Puede ser que 
relampagueo mas cerca del horizonte, pero no pude verlo 
por ser muy reducido el patio de mi casa. 
...Un poco despues del terremoto la lluvia se puso a caer 
en forma diluvial para cesar rapidamente (de las VIII 1/4 
o VIII 1/2 hasta las IX mas o menos) repitiendose esta 
lluvia torrencial a las II de la mahana hasta cesar y pue- 
de decirse que no llovio mas durante los 7 o 8 meses si- 
guientes. 
.. .En los dias siguientes el tiempo fue hermoso en las ma- 
nanas y nublado en lastardes y las seras. Grandes nuba- 
rrones (cumulos) con matices muy acentuados. Del lado 
de la cordillera esos nubarrones muy apretados en las seras 
tomaban colores variados, rojo, violaceo y azulaao, asi 
como en nuesti a patria, el tiempo esta amenazando tem- 
pestad. El dia subsiguiente al terremoto (18 de agosto) los 
matices de la cordillera eran tan vivos que la gente del 
pueblo se atemorizo y repetia constantemente que iba a 
producirse otro terremoto. 
En resumen, puedo afirmar que vi luces fulgurantes (relam- 
pagos vagos) en las regiones NE, y E. del cielo y que on- 
dulaban del E. S. E . al W. N. W. 
