LICEO DE CONCEPCION 
419 
do procurar que estas sean orijinales o vertidos a idiomas 
mas conocidos en el pais que el aleman. 
Volvio a Chile el senor Philippi i en 11 de Agosto de 1851 
lo encontramos rejentando nuevamente su catedra i solici- 
tando del Rector loslibros que siguen: 
1. — Para la ensehanza dela fisica: Una cantidad suficiente 
de ejemplares del compendio de Puillet, traducido por don 
Ignacio Domeiko. 
2. — Para la ensehanza de la botdnica i zoolojia: Un ejem- 
plar (con las planchas) de la parte botanica i zoolojica de la 
Historia fisica i polltica de Chile por don Claudio Gay, 
cuando haya salido a luz. 
3. — Para la ensehanza de la mineralojia: Una cantidad 
suficiente de ejemplares de la obra de don Ignacio Domeiko 
adoptada por ellnstituto Nacional de Santiago, i 
4. — Una coleccion de minerales del pais. 
Mientras tanto, el gabinete encargado a Europa no llegaba. 
DonTeodoro Phillipi fallecio el 16 de Mayo del 52 sin ver 
coronada su labor. 
Le reemplazo don Jorje Cristians Schote. 
Este profesor inauguro los aparatos de ciencias, que lie- 
garon en dos cajones a los almacenes del Parque de esta 
ciudad, i fueron entregados al Institute por decreto de la 
Intendencia, N.° 259 del 10 de Julio del mismo aho. 
Tal es la historia de la adquisicion del primer gabinete de 
ciencias en Concepcion, modestisimo para la epoca; pero 
que representaba el mas poderoso esfuerzo en pro de la ense- 
iianza. 
Hemos dicho mas adelante que el senor Varas era hombre 
de superior eultura. 
Varios hechos lo habran comprobado as! a loslectores. 
