COSTUMBRES MORTUORIAS 
457 
derramada y de la chicha consumida por sus parientes en la 
tumba. 
Esta creencia motivo la costumbre de matar esclavos. ca- 
baIlos r perros, quebrar arcos y flechas, inutilizar los objetos 
de uso del difunto, derramar agua y dar banquetes sobre su 
tumba. Estas costumbres son generales en todas las naciones 
y su origen es, sin duda, el mismo. 
Para descubrir el origen de esta creencia, dije al cacique 
Arikiso de los Kaingangs: «jel alma no existe! 
^No laves? dijo ensenando la sombra; estas fumando y 
tu alma fuma el alma de tu cigarrillo y suelta el alma 
del humo; comes porotos y tu alma tiene alma de cuchara y 
come almas de porotos.» 
«La sombra origino la idea del alma de un segundo yo. 
Al morir el indio,el alma abandona el cuerpo con el ulti- 
mo suspiro; para impedirlo los chaquenos clavan dos hue- 
sos en la garganta del moribundo, lo entierran vivo aun y 
cubren la tumba con ramas espinosas, tunas etc., para im- 
pedir que el alma saiga y los persiga: abandonan a marchas 
forzadas el sitio y todos cambian de nombre para que el 
alma noles reconozca. 
El terror que tienen al alma del muerto, tiene el siguiente 
motivo: el alma abandonando definitivamente el cuerpo, se 
siente desnuda, tiene frio y no puede tener mujer. Para po- 
der volver a la vida terrestre, procura robar el alma de su 
pariente, la esconde en el momento y entra en el cuerpo 
abandonado. Este es el origen de todas las enfermedades y 
dela muerte. 
El unico que tern en las almas es el paye (machi) que con 
su calabaza puede espantarlas. Cuando este duerme invaden 
el toldo y esperan que el alma de un indio dormido saiga 
por el pecho, para sus viajes sonambulos; la agarran y la 
atan en el monte. 
Si el indio, en un sueno, ve a algun pariente difunto, lla- 
ma al paye. Este mira en un pedazo de espejo o lata de sar- 
dina que tiene en los aros de lasorejas y alii ve el espiritu. 
