EL GOBERNADOB, PKUDEN J'E 
t>41 
viene a ser tan necesario 
como rendir al contrario 
el castigar al amigo. 
(Sale un paje). 
Paj. — Un indio viejo esta ahi 
por los de Arauco. 
D. Gar. — Entre luego. 
Bocaf. — V emir a fulminando fa ego. 
D. Gar. — Saquen dos sillas aqui', 
Bocaf. — El que menos se provoca 
destos de Arauco, promete 
en cada ojo un cohete, 
y un triquitraque en la boca. 
D. Fel. — De que aqui este Embaiador 
tenga asiento, estov corrido. 
D. Gar. — Por el honor del vencido 
se reputa el vencedor (37); 
y como miro al blason 
37 . Sentencia calcada sobre la que habia escrito Ercilla 
(2-1-7, 8): 
Pues no es el vencedor mas estimado 
De aquello en que el vencido es reputado. 
Pero, i que mucho? cuando vemos que Cervantes, entre 
las razones que pasaron entre Don Quijote y el Caballero de 
la Selva, llegandole c'ste a decir que, habiendole vencido a el, 
su gloria, su fama y su honra quedaban transferidas a su per- 
sona, y siguiendo siempre en prosa anade«y tanto el vencedor 
es mas honrado, cuanto mas el vencido es reputado*): pala- 
bras que manifiestamente revelan que citaba de memoria estos 
versos de Ercilla, pasados, hasta abora poco, inadvertidos en 
todas las ediciones del Ivgenioso Hidalgo, y lo habrian con- 
tinuado siendo, probablemente, si no los hubiera reivindica- 
j do para el verdadero divulgador de tan hermosa reflexion 
el eruditisimo Rodriguez Marin. 
