LA ENSENANZA ECONOMICA 
733 
La distincion entre dos disciplinas del saber social, la una 
11am ada (-Economia Politica», la otra <<Economia Social», es 
mas bien causa de confusiones en el criterio de los que so 
inician en esta olase de estudios. Parece que se tratara de 
dos ciencias diferentes aunque si del mismo grupo o genero 
del orden economico: dos Economias, la una politica v la 
otra social. 
Esto constituye, a mi juicio, una distincion desgraciada, 
que lejos de facilitar perjudica la claridad de la Terminolo- 
gia cientifica. 
El mismo profesor Gide parece comprenderlo asi, puesto 
que agrega, despues de hacer la distincion entre ambas Eco- 
nomias, lo siguiente: 
«Esta separacicn de (Economia Social y Economia Poli- 
tica) se impone a los especialistas, peroella perjudica mucho 
el interes de la exposicion. Por lo tanto, nosotros no la adop- 
tamos en un tratado como este que se refiere igualmente a 
Economia Social que a la Economia Politica*. 
En efecto, on tratado completo de Economia Politica, en 
el cual se tratan las cuestiones de la ciencia pura o eonoci- 
miento de los fenomenos economicos, y tambien del arte de 
obrar (que algunos han Ilamado ciencia practical, abarca 
estas llamadas cuestiones de la Economia Social. 
La parte de la Economia Politica llamada la reparticion 
o distribucion de las riquezas, que estuda los diferentes ca- 
nales por los cuales se distribuyela riqueza, tales como los 
salarios, el interes de los capitales, la renta de la tiprra y el 
beneficio del empresario, se ocupa tambien del estudio de es- 
tas llamadas inst.ituciones sociales tendientes a mejorar las 
condiciones de las clases trabajadoras. 
Si estas cuestiones sociales se estudian con un criterio de 
! I 
arte de obrar o ciencia practica, es decir si no se la estudia, 
con un mero fin especulativo, sino que se procura influir pa- 
ra el perfeccionamiento practico de esta clase de institu clo- 
nes, se entra en el terreno dela politica. 
Supongamos, por ejemplo, que abrieramos un curso espe- 
ANALES. — MAYO-JUNIO. — 11 
■ 
