La presente Memoria es una contribucion chilena 
al estadio de la lengua alemana. Por su fondo i su 
forma, pertenece al dominio de la Metrica compa- 
rada. Asl, al mostrar las tendencias rltmicas del 
aleman, las acerca a otras analogas o parecidas de 
la lengua espanola. Pero no se pierde de vista el 
objeto principal ya espuesto. Si en jeneral los ejem- 
plos espanoles preceden a los alemanes, ello se debe 
unicamente a razones de metodo. El autor espera 
que su trabajo sea considerado orijinal en la parte 
que se refiere a la comparacion antedicha. I espera 
tambien que sirva, si no de norma, por lo menos de 
estimulo, para que personas mas preparadas que el 
sigan haciendo luz en estas cuestiones que, a pesar 
del tiempo, no estan bien dilucidadas todavia. 
Valpaiaiso, 27 de Agosto de 1920. 
