166 
MEMORIAS CIEXTIFICAS I LITERARIAS 
«Gluckliches Volk der Gefilde» comparable desde 
el punto de vista del ritmo, con este verso Castellano, 
dactilico tambien: «Vuelva la paz a los hombres». I 
como ejemplo de clausulas anfibraquicas, este verso 
del Taucher. «Wie wenn Wasser mit Feuer sich men- 
get»; que pnede compararse con el de nuestra Cancion 
Nacional: «Dulce patria, recibe los votos». 
Ademas de estos pies de verso, los poetas alemanes 
han usado otros de dos, tres i hasta de cuatro silabas, 
a imitacion de los de los antiguos poetas griegos i 
latinos; pero no ha sido nuestra mente sino hablar 
del ritmo que goza de mayor favor en la lengua ale- 
mana, por lo que todos estos ultimos fenomenos no 
entran en el marco algo estrecho del presente trabajn 
Dario Castro. 
Valparaiso, 27 de Agosto de 1920. 
La memoria presentada por el senor Castro es un 
trabajo mui orijinal e interesante, que mani fiesta de 
parte de su autor una delicadisima apreciacion de las 
cuestiones del ritmo en Castellano i en aleman, de- 
mostrando a la vez un conocimiento proiundo de la 
literatura alemana en toda su estension i de la grama- 
tica historica i moderna de esa lengua. «Mui bueno>>. 
Agosto 31 de 1920. 
R. Lenz. 
