PROLOGO 
En el tomo 8.° de la Botdnica de don Claudio Gay 
aparece una lista alfabetica de nombres vulgares de 
plantas chilenas, asimismo el Dr. don R. A. Philippi 
en sus Elementos de Botdnica acompana otra; pero 
ambos autores agregan nombres de plantas estran- 
jeras no naturalizadas en el pais. Otros tratados 
mas recientes sobre nuestra flora hacen figurar al 
lado del nombre cientifico de la planta que describen 
el nombre vulgar correspondiente; asi aparecen estos 
distribuidos en el texto sin ningun orden, lo que hace 
dificil su consulta i por otra parte aquellas obras son 
accesibles a mui pocas personas. Esos inconvenien- 
tes, por otro lado, la existencia de una buena canti- 
dad de nombres que no han sido publicados; las mui 
justas i continuas observaciones que el Dr. don Fe- 
derico Johow hace a sus alumnos en las clases de 
botanica sistematica en el Instituto Pedagojico i las 
esperiencias adquiridas en las escursiones que con 
