VICTOR MANUEL BAEZA 
213 
ucos. Son, por otra parte, noticias que es necesario 
publicar. 
Como mnchas plantas tienen varios nombres vul- 
gares, algunas personas me han indicado la conve- 
niencia de nsar nada mas que uno a fin de que haya 
uniformidad i comodidad. A este deseo se opone la 
circunstancia de que una misma planta en una rejion 
del territorio es conocida bajo un nombre vulgar 
mientras que en otras localidades se le da otro mui 
distinto. En mi trabajo tratare de no omitir ninguno, 
lo escribo para el pals entero. Por otro lado no es 
Jlcito borrar, por razones de uniformidad i comodi- 
dad, lo ya establecido en esta materia, porque nunca 
nos pondrlamos de acuerdo con el vulgo que en estos 
casos es la autoridad competente. Sin embargo creo 
que serla necesario, por lo pronto, correjir la orto- 
gralla de algunos nombres, como lo indico en su res- 
pective lugar. Es seguro que en este punto la culpa 
esta de parte de las personas que han recojido el 
nombre i debe esplicarse el error talvez diciendo que 
lo oyeron mal i as! lo escribieron o lo oyeron bien i 
lo escribieron mal. Esto mismo esplicarla el numero 
crecido de variantes que tienen much os nombres. 
El lector, al revisar la lista, se encontrara con que 
un nombre vulgar se repite varias veces i en diferen- 
tes plantas. Esto ocurre en jeneros que cuentan con 
numerosas especies o en plantas de distintas familias 
que en su aspecto se parecen, las cuales para el vulgo 
son identicas, ya en su traje jeneral o en sus aplica- 
ciones. 
Anoto tambien plantas estranjeras naturalizadas 
en el pals i que ya han sido bautizadas con un nom- 
