VICTOR MANUEL BAEZA 
241 
de las ramas asperas, flores blancas, grandes con el 
caliz negruzco. Gay IV, 455; Reiche V, 187. 
El nombre vulgar debe relerirse talvez al color 
negruzco del leno. 
Variante: carbonillo. 
Carbon del maiz, m. — Ustilago maydis Lev. (Fam. 
Ustilaginaceae-Fungi). Este hongo se desarrolla 
en las flores femeninas del maiz transforma ndo el 
fruto (choclo) en una masa negra. 
Vease: polvillo del maiz. 
Cards, 1. — Dipsac is fullonum L. (Fam. Dipsacaceae). 
Planta europea, comun en Chile, hojas tallinas 
unidas por su base formando cavidades donde se 
deposita el agua de lluvia, cabezuelas de flores 
blancas con las bracteas riiidas, clavadoras. Gay 
III, 244; Reiche III, 187. 
Las cabezuelas maduras se usan para cardar 
tejidos de lana (mantas, irazadas, etc.) En algunas 
poblaciones tienen la costumbre de hacer en las 
calles grandes fogatas (luminarias) con esta planta 
en la noche del 3 de Mayo (dia de la Cruz). 
Cardilla, f. — Eryngium rostratum Cav. (Fam. Um- 
belli ferae) . Planta del centro i sur, hojas radicales 
tendidas en el suelo, tallo blanquizco, flores con 
involucro punzante. Gay III, 117; Reiche III. 93. 
Vease: caucha. 
Cardito, m. — Loasa tricolor Ker (Fam. Loasaceae). 
Planta del norte i centro, pelos urticarios robus- 
tos, flores amarillas. Gay II, 454 bajo Loasa 
placei; Reiche III, 229. 
La semejanza con un cardo debe buscarse en 
sus pelos urticarios largos que parecen espinas. 
Cardo, m. — Cynara cardunculus L. (Fam. Composi- 
16. — Anaies. — Julio-Agosto. 
