VICTOR MANUEL 3AEZA 
269 
hojas en roseta radical, dijitadas, flores bianco- 
purpureas dispuestas en espiga, legumbre con se- 
millas aplastadas. Gay II, 84; Reiche II, 57. 
Vease: altramuz, arveplla i hierba del tfaro. 
Chonta, f. — Juania australis Dr. (Fam. Palmae). Pal- 
ma de Juan Fernandez. Johow. — Flora de Juan 
Fernandez 145. 
Vease: Lenz 313. 
Chuchar, m. — Sisymbrium amplexicaule Phil. (Fam. 
Cruciferae). Planta del norte, raiz gruesa, tallo 
lenoso, hojas vellosas, frutos amarillentos. Reiche 
I, 73- 
Vease: Lenz 317. 
Chupachupa, f. — Eccremocarpus scaber R. et Pav. 
(Fam. Bignoniaceae). Enredadera del centro i sur, 
trepa mediante zarcillos, flores rojas tubulosas, 
capsulas con semillas aladas. Gay IV, 416; Rei- 
che V, 146. 
Los campesinos cortan las flores para chuparles 
el nectar, pero se encuentra en pequena cantidad, 
de modo que es necesario chupar muchas i por 
esto le han dado el nombre de chupachupa, segiin 
me lo aseguraron en Cautfn 
Vease: Lenz 327. 
Chupalla, f. — 1. Rhodostachys bicolor Benth. (Fam. 
Bromeliaceae). Planta del sur, hojas en roseta, an- 
gostas, largas, espinudas, hojas centrales de la 
roseta rojiza, flores en el centro. azulejas. Crece 
sobre arboles. Gay VI, 9, bajo Bromelia bicolor. 
Creo que el nombre vulgar se refiere a la forma 
jeneral de la planta i que en verdad semeja a una 
chupalla vista por debajo: las hojas formarian la 
falda i el centro la cavidad de la chupalla. 
