522 
HOLKTiN DF INSTRUCTION PUBLICA 
Santiago, 7 de Octubre de 1920. 
Senor Rector: 
Con singular agrado ha recibido esta Direccion la transcrip- | 
cion de la nota del senor Ministro de Relaciones Esteriorc-s i 
don Luis Aldunate, en que se maniftestan los deseos del Pre- ] 
sidente del Consejo de Ministros de Francia, M. Millerand, de ] 
estrechar las relaciones intelectualts i universitarias con que | 
estamos vinculados a ese gran pais. 
Los medios que en esa nota se proponen para realizar este j 
fin son dos: el canje de profesores universitarios i el envio de ■ 
estudiantes chilenos a las universidades francesas. Ofrece el 
primero de los caminos propuestos la dificultad de encontrar, \ 
en una i otra parte, profesores, que, al conocimiento mas o 
menos profundo de una materia que interese al pais con que 
ha de hacerse el intercambio, una un dominio mas o menos 
completo de la lengua de este pais, que los habilite para espre- 
sarse, a lo menos con clariclad, delante de un auclitorio, que 
siempre en este caso, sera ilustrado i escojido. 
La segunda dificultad que solo se referiria a nosotros seria 
la de poder encontrar profesores que pudieran ensenar algo 
nuevo e interesante en las universidades francesas, maestra 
en ciencias i artes. 
No es dudoso que de su seno pudieran venir, no uno siro 
muchos profesores que pudieran renovar nuestros conocimiento s 
i senalar rumbos nuevos a nuestra juventud educanda. 
Las unicas materias en que pudieramos abrigar la pretension 
de interesar a los estudiantes franceses serian las que se rela- 
cionan especialmente con nuestro pais, su jeografia, su his- 
toria, su economia, su lengua, su literatura, sus instituciones 
politicas. 
Acaso la rnejor solucion, en consecuencia, seria la de ensayar 
el intercambio, solicitando de Francia un profesor que pudiera 
dar algunas conferencias en este Instituto sobre lengua i lite- 
ratura francesas. Me atrevo a senalar el nombre del eminente 
filologo i maestro Ferdinand Brunot. 
Nosotros, por nuestra parte, podriamos enviar a alguno de 
r y ' t ■ 
