910 
boletIn de instruction pijblica 
Esdados Unidos, el Honorable senor Joseph H. Shea, Emba- 
jador de los Estados Unidos en Chile, el Honorable sefior Elihu 
Root, el Honorable senor Henry P. Fletcher, el Honorable 
senor Leo Rowe i el senor Emilio Edwards, Consul Jeneral 
de Chile en Nueva York. 
La Chile-American Association en su celo constante de es- 
trechar los lazos intelectuales que unen a Chile con los Estados 
Unidos, desea ensanchar su esfera de action ofreciendo a los 
estudiantes chilenos la oportunidad de aprovechar la education 
tecnica que ofrecen los Estados Unidos. Con este objeto esta- 
blecio ultimamente una beca valida por tres anos en el Massa- 
chusetts Institute of Technology, situado en la ciudad de 
Cambridge (Estados Unidos), a fin de que algun meritorio 
joven injeniero chileno ' pueda perfeccionar sus estudios de 
injenieria de minas, en ese plantel de educacion. Por el vapor 
Santa Luisa que zarpo de Valparaiso el 7 del presente partio 
a los Estados Unidos, el distinguido alumno de la Escuela de 
Mineria de Copiapo, el sefior Luis Biich quien ha sido designado 
para que disfrute de dicha beca. 
Siguiendo el mismo propbsito la Chile-American Association, 
viene en establecer una nueva beca, la que en este caso sera 
valida por un aho, en el Post-Graduate Medical School and 
Hospital, ubicado en la ciudad de Nueva York, para que un 
joven medico chileno pueda perfeccionar sus estudios de Me- 
dicina i especialmente de Cirujfa. A fin de sufragar los gastos 
que demande esta beca, la Association ha destinado la suma 
de tres mil dolares, de cuya suma se invertira una cantidad 
no mayor de mil dolares en los gastos de viaje de ida a los Es- 
tados Unidos i regreso a Chile, de la persona que sea designada, 
i el saldo para su mantencion i educacion durante su perma- 
ncncia en los Estados Unidos. 
Como representante de la Chile-American Association en 
Chile, me es grato solicitar de Vuestra Excelencia, se sirva 
designar la persona que debe disfrutar de esta beca. 
En pliego separado i adjunto a esta, me permito hacer in- 
dication a Vuestra Excelencia de los requisites, que para el 
niejor aprovechamiento de la beca debe llenar la persona que 
se designe, reiterandole que estas son solo indicaciones i que 
< onfiamos a su elevado criterio la modification de las bases 
