420 
MEMORIAS CIENTfFICAS I LITERARIAS 
2. Miihlenbeckia sp. (Fam. Polygonaceae). 
Vease: quilo 2 . 
Los tallos viejos de ambas especies son negros. 
Voqui quintralito, m. — -Tropaeolum speciosum Poepp. 
(Fam. Tropaeolaceae). 
Vease: martillo de carpintero i pajarito 2 . 
Voqui traro, m. — Los autores no estan de acuerdo 
respecto a cual de las enredaderas chilenas- se da 
este nombre vulgar: asi, algunos dicen que es el 
coguil (Lardizabala biternata); otros el pillo-pillo 
(Ovidia pillopillo), planta esta que por cierto no 
es un voqui; otros el siete huiras (Ercilla spicata), 
etc. Aun entre los campesinos que he consultado 
no hai seguridad: algunos me han dicho que es 
una especie del jenero Muhlenbeckia, otros el vo- 
qui arrastrado (Cissus striata) i muchos por hn 
aseguran que voqui traro no hai en el sur sino en 
el centro. En vista de este desacuerdo ruego a las 
personas que conozcan la planta me envien ma- 
terial con hojas i flores para ver modo de aclarar 
esta confusion. 
Voquicillo, m. — i. Diplolepis menziesii Schult. (Fam. 
Asclepiadaceae). Enredadera del norte i centro, 
hojas coriaceas, 'con las marjenes dobladas, flores 
amarillentas. Gay IV, 400 bajo Sonninia menziesii; 
Reiche V, in. 
2. Tweedia obliquifolia (Coll.) (Fam. Asclepia- 
daceae). Enredadera del norte i centro, base de 
las hojas acorazonada, flores bianco-purpureas. 
Gay IV, 398 bajo Oxypetalum saxatile; Reiche V, 
119. 
3. Tweedia hookeri (Dene.) (Fam. Asclepiada- 
ceae). Enredadera del norte i centro, base de las 
