TOMAS GUEVARA 
557 
adonde iban por agua i los lugares de fiestas Servian 
asimismo para la perpetracion de estas violencias. I 
sucedia que en estas reuniones de embriaguez, las 
mujeres casadas Servian de complices a . un cacique 
amigo o a un moceton pariente. 
Las condiciones de vida de las indijenas favorecian, 
sin duda, la perpetracion repetida de estos forzamien- 
tos, pues los confesores sometian' a los hombres a 
este formulario: «HaS pecado deshonestamente con 
alguna chiquilla? ^Eran virjenes esas chiquillas, o 
no habian conocido varon? ^Has forzado a alguna 
nina doncella, antes de conocer varon? <iPor fuerza 
has andado trayendo alguna mujer para pecar con 
ella?» (1). 
Cuando el padre de la violada no conseguia el 
resarcimiento correspondiente, esperaba la oportu- 
nidad para hacerse pagar o vengarse por las vias de 
hecho. 
La seduction de ninas solteras entraba en el nu- 
mero de los hechos que no merecian el enojo colec- 
tivo ni perturbaban mucho la tranquilidad del hogar. 
El seductor, de ordinario joven, entraba en amistad 
con la solicitada directamente o por intermedio de 
una recadera de ninas (raninelwe). Se hospedaba 
en la casa i visitaba el lecho de la adolescente en la 
noche. Cuando esta es sorprendida, ahora los padres 
la azotan. Antes probablemente se obligaba al seduc- 
tor a una corta indemnizacion. 
La reparation de estos danos distaba mucho del 
alto valor i gravedad que se daba a otros. Para los 
araucanos, como para todas las colectividades ame- 
ricanas, la virjinidad no revestia la importancia que 
(i) Confesio’iario por preguntas, del padre Hernandez (1843). 
15. — Anales. — Oct. — N ov. — Die. 
