TOMAS GUEVARA 
653 
hericlo lo llevaron a. su casa en unos 
palos corao angarillas. 
8. A 1 dia siguiente supo el cacique 
Marileo Colipi lo sucedido. Era pa- 
riente de Coliman. «Que paguen, o 
darles un malom, dijo. Este Colipi 
tenia mucha jente, animales i plata 
en adornos. El Gobierno le pagaba 
sueldo por su ayuda contra los 
sublevados. Mandaba conro presi- 
dente en Puren. 
9. A los dos dias salio con muchos 
mocetones. Cuando se acercaba a 
la casa, todos huyeron. «Mal6n de 
Colipi; viene el toro», decian. 
10. I.lego. «E 1 dueno de casa», 
pregunto. La mujer mas antigua 
contesto: Salio para lejos. «Entre- 
guen a Dumulef», dijo Colipi. «Anda 
fugaclo», dijo la mujer». «Junten los 
animal e's», grito Colipi. 
11. Juntaron muchos los moce- 
tones. Mataron una vaca para la 
comida i tomaron el licor de la casa. 
12. Regresaron. Unos animales 
fueron para el herido i otros para el 
cacique Colipi. 
8. Uinan men Marileo Kolipi c.hi 
iilmen lcom dunu ta kimfi. Kisu hi 
molltun erke. 
«Kullipe, malouepe», pi. Fentren 
che nierkei ta Kolipi. Itro iilmen 
erke. Kofiemu kiitii kullikefi. Itro 
hidol iilmen nerkefui ta Puren mapu 
men . 
9. Epuwentu men trayufi ta che 
ka amui hi rnalwel. Illkawi ta che 
Wirarinun «Kolipi hi malon, ta 
toro», pi ta che. 
to. Pulu ranturpufi. nen ruka- 
tripai pinei. Onolayai pinei. Elune' 
chi ta Dnmulef, pi ta Kolipi. Tri- 
patui, pinei. Trapumfiniun ta kullin 
wirari ta Kolipi. 
11. Trapumfdu enun, ianum nei 
kihe waka. Ilofinun ka putui nun. 
12. Ohoinun. Kiheke kullin allfen- 
chi che eluuei ka Kolipi kiheke niii 
piai. 
3. En Temuco 
(De Ramon Lienan) 
POR BRUJERIA 
f, Temuco se llamaba un lugar 
que habia un poco al noreste de la 
ciudad de este nombre. De ese lugar 
tomo el nombre la actual ciudad. 
2. Mandaba en esa reduccion el 
cacique Huirio Lienan, descendiente 
de antepasados mui famosos i gue- 
reros. 
3. Los Lienan fueron siempre alia- 
dos de los arribanos. 
4. F.stos arribanos no se dieron 
nunca al gobierno chileno. Habita- 
ban las fierras altas que se estienden 
desde Temuco hasta Renaico. por 
donde pasa el . ferrocarril. Los caci- 
ques mas guapos de todos los ma- 
puche eran de estas tierras. Tertian 
mucha jente de pelea contra los chi- 
lenos i los arjentinos. 
21. — Anales. — Oct. — Nov. — Drc. 
1. Temuko pincrkefui pikuntro 
pie miilechi mapu, cheu hi miilen 
ula Temuko pineche weda fata 
waria. 
>. Feiclii mapu meu Fluirio Lie- 
nan pipechi lonko hidol kulerlcefui. 
Toro nefui wechan meu ka kewan 
meu . 
3. Pu Lienan pu wentechi che 
inkakelefuinun. 
4. Pu wentechi che itro r iimel 
kaine yefi. ta pu woinka. Kom tsfa- 
chi che winkul meu nierke fui hi pu 
ke ruka, Renaiko pie tuurkefuinuu, 
cheu hi rumen tren mi rupii. Tafa- 
chi pu lonko itro rumel wechafe lie 
mai. Fentren che hicrkefuinun hi 
kewayael winka enu ka pu puelchc 
lie mai. 
