654 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
5. Un mozo de Ramon Lienan, 
Teuque, tenia una hija; esta se caso 
con un mozo de Domingo Conoepan, 
de Cholchol. 
6. Murieron una hija i un mozo 
de Conoepan. La machi culpo a la 
hija de Teuque. , Huyo. esta a Te- 
muco. El viejo Conoepan mando un 
mensajero (huerqupn) para pedir 
camino, entrar i matar a la bruja. 
Teuque dijo: «Mi hija no es bruja» 
(calcu). Entonces Lienan no quiso. 
7. Conoepan se unio con Antonio 
Painemal, su vecino; este era cuiiado 
de Lienan. Juntaron de Cholchol, 
Tromen, Rehaco,' Trapico, Malalche 
i Curirrifie mas de 1,500 hombres. 
8. Mandaron dos jovenes esplo- 
radores a tierras de Lienan en caba- 
llo incansable (huini cahuellu). Qui- 
sieron tomarlos. Elios huyeron. 
Viene el rnalon (quipai malon). Se 
armaron corno 300 i salieron al ce- 
rritoCuel. Se pusieron en fila. Lienan 
anima su jente. Su cunado Painemal 
no pelea; dice: «Entrega animales». 
I.ienan contesta: «No llevan ninguno; 
mejor morir peleando». 
9. De repente los cle Conoepan i 
sus aliados cargaron contra los mo- 
cetones de lienan. Estos se tenian 
por mas bravos que los de Cholchol. 
Desnudos cle la cintura para arriba, 
corrieron al encuentro, con una 
griteria grande. El choque fue te- 
rrible: volaban los sombreros, se 
quebraban las lanzas i caian al suelo 
muchos hombres. 
10. Los de Lienan quedaron aco- 
rralados; eran menos. Algunos mu- 
rieron, otros quedaron heridos. Ma- 
taron tambien'a Teuque. Los demas 
arrancaron a toda rienda. 
11. I. os de Cholchol llevaron ador- 
nos, plata i animales, sobre toclo los 
de liuetecura, capitan de Lienan. 
Lienan mando mensajeros a Quila- 
pan, de Collico: «Que me de mozos 
para darle vuelta a Conoepan» (hui- 
iiol malon). 
Quilapan mui contento, dice: «Yo 
quisiera mucho matar a Conoepan; 
1o agradeceria a mi primo». 
' 2 . Se prepararon los capitanes 
Quilapan. Sc unieron los caci- 
ques Esteban Romero, de Truftruf, 
i Curamil, de Collahue. 
5. Teuke, Ramon Lienan ni kona 
kirie fiawe niefui kureverke fui Do 
rningo Konoepan hi kona eriu, Chol- 
chol pie miilelu. 
6. Lanuuerkei Konoepan hi fiawe 
ka hi kona Welu machi kalkutu fi 
Teuke hi fiawe. I.efmawi Ternuko 
pie. Fei meu Konoepan werkiii ni 
eluneael riipu hi lauuniafiel ta kalku. 
Fei meu dunui Teuke hi feipiael: 
«Itro kalku nelai hi nawe». Fei meu 
Lienan mai pilai. 
7. Konoepan mutrumfi. ta Anto- 
nio Painemal, Lienan hi nullah. 
Trawi, Cholchol, Tromen, Riinako, 
Trapiko, Malalche ka Kuriiruni che 
yaf kihe waranka kechu pataka 
che. 
8. Unelu meu cpu wechan kauchu 
Lienan hi mapu hi adkintual amur- 
kei. Nii ne ael duam nefui. Lefma- 
winun. Akurkei malon. 
Trawi mai doi kula pataka che 
ka lloftumeinun Kuel pinechi win- 
kul. Duuulfi ta Lienan kom tani 
che. Tani nullah Painemal kewa- 
layai, pinun, welu wirari: Elumun 
kuf!lin», Lienan ka pur pi: <<Ullayaih, 
itro kewayin, laliyin rume». 
9. Fei meu mai Konoepan kewai- 
nun, ka itro nienolu kon trokiwi- 
miun. Itro rumel wechafe ta Chol- 
chol che. 
Ka Lienan hi che ziwall kiilen 
koninun hi kewayael. Wirari ta che 
Waiki yem, chimpuru yem ka pu 
che tranatripai mapu meu. 
10. Lienan hi che yenei. Kiheke 
lairiun ka kakelu kai allfunei. 
Launnnei ta Teuke. Kakelu lef- 
mawinun. 
1 1 . Cholchol che yeinun kulliu 
plata itro Wetekura hi kullm muel 
ni fiidol nen meu, 
Fei meu T.ienan illlcui ka werkuTi 
Ktilapan, Kolliko che: «Eunechi 
kona hi oho maloahel Kofioepan. 
Kulapan ayiwi: Itro, miina, ayin 
hi lauumaiiel ta Konoepan Kom 
pu lonko Kulapan hi wenui trawi- 
11 un. 
1 2 . Kellupainun Estefan Lomero, 
Truf-Truf chi lonko ka Kuramil Ko- 
yawe che. 
