DR. WILH. ZIEGLER 
91 
ciendo pronunciar delante de la membraiia del mi- 
crofono, por personas de distintas nacionalidades 
palabras como «Europa», <<eargar», etc. 
Mientras que las curvas resultaron identicas cuan- 
do hablaron alumnos cliilenos, la forma variaba bas- 
tante cuando lo hacian personas de otra nacionalidad. 
La ciirva permitio distinguir liasta las silabas de la 
palabra pronunciada, de niodo que era posible in- 
dicar donde estaba el error de la pronunciacion i ha- 
ciendo repetir varias veces la palabra por el estran- 
jero, consegm una curva que se parecia miicbo a la 
forma cle la curva que correspondia al chileno. 
En la palabra «cargar» se vio bien claramente la 
diferencia, entre las r «lingualis» i «giitturalis», liacien- 
do pronunciar por un estranjero, que no era capaz 
de liablar la r «lingualis»,. la palabra. 
No agrego las curvas a este trabajo, porque ha 
sido mui dificil dibujarlas a niano libre, pero estoi 
resuelto a encargar a Europa un aparato fotografico 
especial, para poder fijarlas con todos sus detalles. 
TMUl 
