MKMORIAS ClENTIFICAS I I.ITERAKlAS 
Id ) 
l)aii nil |Mt»*stt) mui disraiitc del di* 1-is ctut i. 
cst t* iKUii l)i (* mt tenia nada de lioinn i fieo • ( !■'. de Ilian'. 
S<d)re id orijiMi de esta )>alal*ra. iia lial»id'» varias 
teorias; pero ann no pnede deeirse a eieneia eierta cnal 
sea sn veidadera etiniolojia, por lo ipie no> contenta- 
renios eon ineneionar dos <|ue rennen inayores pro- 
haljilidades. Derivan al^unos este 'tennino de Picnr- 
/d/ . ])on[iie inan nnniero de franeeses ilian en aipiel 
entonees en roineria a los liiiiares santos de lv<pana, 
i vivian jeneralinente de la hnio.sna con nna vida ana- 
loga a la de los i[iie desjuies lialnian de llaniarM* ]>i- 
earos. i por esto nosmia de esti anar (pie de IMcardia 
se hnhiera dinivado «piearo'>: jiero liai (pie altando- 
nar hiego esta hijx'itesis si se tieiie en cuenta (pie a 
esos peregrinos si* les eonoei('i con (d noinlire de <>ju- 
cardos». 
Otra teoria mas segiira, o [)or lo ineiios, nnis difi- 
cil de refiitar. es la ipie atrilm\-e a picaro nn (»rijen 
cirabe: sabido es que entre los nioros. al reves de lo 
qiie pasaba entre los cristianos. todos tenian su pro- 
fesibn, jjor humilde ([ue esta fuese, i asi, lue entre 
ellos donde se conocieron primero los <-ganapanes». 
que se ganaban la vida llevando biiltos de nna a otra 
parte; i este nombre de ganapan lleg(') a ser termino 
despectivo entre los espanoles. Aliora bien, se sabe 
que por pragmatica de 12 de Febrero do 1502, se 
mando salir de los Reinos de Castilla i de ].,e(')n a to- 
dos los moros mayores de catorce anos, i es mui pro- 
bable que los niiios menores (|ue quedarou, trataran 
de ganarse la vida como esportilleros ya (_[uesus fuer- 
zas no alcaiizaban para nnis,. i para anunciarse usa- 
rian alguna esclamacion especial que pudo ser /, k, r 
raiz lirabe (|iie significa «ser pobre», i de la cual, eon- 
