146 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
tura. I ya que, como dice el refran, para muestra 
basta un boton, demos uno: refiriendose al peligro 
en que estuvieron de ser atropellados por la carre- 
ta, bajo la cual merendaban, Justina i sus amigos, 
dice esta: «dio un estirijon (la mula) para desasirse 
de la carreta con tanta fuerza que por pocas hubie- 
ra de hacer emi^anada de nuestros sesos. I aim fue- 
ra con toda propiedad empanada, porque siendo 
nuestros sesos tan poco o tan ninguno, siendo 
empanada de sesos, fuera en pan nada». (Libro se- 
gundo, capitulo primero). 
Asi como esta, la novela no es otra cosa que un 
continuo desfilar de chistes que se creen graciosos, 
trasposiciones dificiles, etC;, todo lo cual liace que 
con justa razon se haya considerado a la «Picara 
Justina» como la obra que marca la introduccion 
del gongorismo en la no vela picaresca. 
Si esto pasa en la prosa, es claro que en los ver- 
sos que preceden a cada capitulo, todo se nota 
aumentado, pues Ubeda se complace en buscar ver- 
sificaciones dificiles: rima interna, verso de cabo 
roto, versos en que verbos i sustantivos van corta- 
dos, en fin, toda clase de trabas que si bien pueden 
mostrar el injenio de un autor, no dejan correr li- 
bremente la inspiracion, razon por la cual no pue- 
de sino producir mediocridades, tonterias sin gusto 
a nada. 
Tal es el libro de Justina, c[ue de picara tiene mui 
poco mas que el nombre i de quien no hai meritos 
para decir ({ue fue «inter-picaros, picafia suprema», 
i menos aiin para hacerla esposa de Guzman de 
Alfarache. 
