GUILLI'KiMO ROJAS CAKKASCO 
153 
En cuanto al estilo del «Busc6n», no se parece 
al de ninguna otra novela picaresca: siipera a todas 
en viveza i eon mncha razon lia dicho Merimee que 
«su pensainiento fimsimo deslumbra i ciega por 
su pai'padeo perpetuo»; e,s un estilo si no tan cnida- 
do CO mo el del «Guzman de Alfaraclie», mucho mas 
espontaneo, de tal nianera qiie no tiene nada que 
nnvidiar al <djazari]lo» qne, como hemos visto, tie- 
ne un lengiiaje por demas jugiieton; podria asegu- 
rarse, por los descuidos de lengiiaje, que la vida de 
este Buscon (liombre que atiende a sus necesidades 
con los frutos del hurto frecuente), ha sido escrita 
a vuela pluma. La cliocarreria i el donaire especial 
de Quevedo, ganan con la reproduccidn en la ol)ra 
de dichos populares i de terniinos de jermania, to- 
do lo dial contribuye a dar mayor festividad i li-. 
jereza a este estilo que se nos antoja, que semeja 
elvuelo de una mariposa que apenas si se detiene en 
cada flor, porque asi es cl lenguaje de Quevedo, no 
se detiene, no es profundo. 
