GUILLERMO ROJAS CARRASCO 
291 
romantico-heroico, para que la heterojeneidad sea 
mayor, tenemos algunas muestras del fantastico 
eft la aventura con la bruja, (cap. 16 al 18 del libro I) 
que nos hace recordar las hechiceras tan frecnen- 
tes en las obras de la literatura inglesa, i, tambien 
en los misteriosos a mo res qiie en Valladolid man- 
tiene Pindaro con la recatada dama, amores que tie- 
nen mucho sabor a las aventuras de «Las mil noches 
i una noche». 
Es tambien facil notar la influencia de la «Ce- 
lestina» en esta obra, v. gr. en el cap. I. al 'biablar 
del enamorado se le pinta asi: «Su cautiverio sien- 
te, i deseandola, ni apetece ni quiere la amada li- 
bertad; su llaga advierte, i no admite la cura;... 
dulce le es la ponzona, deleitable i sabrosa sii amar- 
gura mortifera, apacible sus da nos, sus tormentas 
gustosas», etc., lenguajes i pensamientos imitados 
de aquellos con que Celestina pinta a Melibea el 
amor, i, tambien en un pasaje del cap. XII. (libro 
I) en que liablando de los amores de Hortensia i 
Gutierre, liace a este caer de una escala mal suje- 
ta a una ventana, imitando asi el pasaje de la niuer- 
te de Calisto, aunque en este caso don Gutierre na 
muere. La influencia de Cervantes creemos notar- 
la en el becho, de que Pindaro hace dos salidas de 
su casa, cosa con que no'' nos liabiamos encontrado 
en los otros heroes picarescos, i en lo que se iinita 
las salidas de don Quijote; ademas, asi como Don 
Quijote en su segunda salida sale acompahado de 
su escudero Sancho, asi tambien Pindaro sale con 
un criado. 
La otra obra importante de Cespedes, «E1 Espa- 
