GUILLERMO ROJAS CARRASCO 
309 
reino de Espana, el novelista se toma to da suerte 
de excesivas libertades para introducir en accion 
personas, dicbos i hechos demasiado trasparentes 
de la sociedad francesa de su tiempo» (E. Nerca- 
seau i Moran, Discurso de incorporacion a la Aca- 
demia Chilena). 
Preparado asi, con las traducciones i adaptacio- 
nes qne habia hecho, i con la lectura de las no- 
velas picarescas, Le Sage publico en 1715 los dos 
priineros volamenes de «Jil Blas», obra de que no 
publico el tercero sino en 1724 i el ultimo en 1735, 
habiendo publicado en el tiempo trascurrido entre 
el tercero i cuarto volumen otras obras: «Las a Ven- 
turas de Guzman de Alfarache» (1752), imitaciou 
de la obra de Aleman, i «Estebanillo Gonzalez? 
surnomme gargon de bonne liumeur» (1733). 
«Jil Blas», no vela picaresca que como to das las 
de este jenero es de una moral facil, tiene el meri- 
to de ser la primera novela realista, cronolojica- 
mente hablando, de la literatiira francesa. 
b). Tocante al asunto mismo de esta esten.sa 
no vela dividida en doce libros con un total de 133 
c-apitulos, direnios solo lo esencial, para dedicar 
mayor espadio a lo que se refiere a la orijinalidad 
del autor que se ha prestado a muchos comentarios. 
Jil Bias, hijo de un pobre escudero, vive en Ovie- 
do bajo el amparo de un tio sacerdote que cuida 
de su educacion, i en esto tiene algo de parecido 
con los principios de Estebauillo Gonzalez; a los 
17 ahos lo envia su tio a Salamanca; en el ca- 
