SESION DE 2(3 DE MAYO DE 1919 
233 
sor Chapman para ausentarse de la Universidad durante el aho 
academico de 1920 — 21, siempre que su nombramiento de pri- 
mer profesor intercambiado de la Universidad de California 
sea agradable al Cobierno de Giile. 
Estoi mui contento dp que pueda realizarse este convenio. 
Sera mutuamente ventajoso al sistema educacional de ambos 
parses i promovera la estimacion i amistad enti'e Chile i Esta- 
dos Unidos. 
(Firmado). — Benj. I. de Wheeler, Presidente. 
Al Presidente de la Universidad de California. 
Pedro Aguirre Cerda, ex-secretario de Estado en el Depar- 
tamento de Instruccion Publica i actual miembro de la Cama- 
ra de Diputados de Chile, i la sehora Amanda Labarca H., di- 
rectora del Liceo N.o 5 de Santiago, ambos en comision oficial 
pai'a el estudio del sistema educacional de Estados Unidos, 
deseando contribuir de un modo practice i efectivo a estrechar 
las amigables relaciones entre los Estados Unidos i Chile, tienen 
el honor de someter a su aprobacion un plan de intercambio 
de profesores i maestros entre la Universidad de California i el 
Departamento de Educacion Publica de Chile. 
Si este proyecto fuese api'obado por la Universidad de Cali- 
fornia seria presentado por los suscritos a la consideracion del 
Ministro de Chile, i si mereciera su aprobacion, seria puesto en 
practica inmediatamente. 
El proyecto para intercambio de profesores i maestros entre 
la Universidad de California i la Republica de Chile es como 
sigue; 
1. — La Universidad de California queda autorizada para en- 
viar anualmente a Chile profesores i maestros en niimero no 
mayor de cuatro; dos de estos seran elejidos por la Universidad 
de California i los otros dos elejidos en conformidad a un con- 
venio con el Departamento de Educacion Publica de Chile. 
2. — Este Departamento de Educacion Publica queda auto- 
rizado para enviar anualmente hasta cuatro profesores i maes- 
tros a California; dos de estos libremente elejidos por dicho De- 
