258 
BOLETIN DE INSTRUCCION PtlBLICA 
* * 
Las personas juridicas no pueden obrar por si mismas, como 
una persona natural, son seres ficticios, entidades abstractas, 
que necesitan de un representante para el ejercicio de su capa- 
cidad civil. 
La capacidad de ser representadas es tambien un distintivo 
esencial en ellas i el compleinento indispensable de su actitud 
para ejercer dereclios i contraer obligaciones. 
La lei de 1879 reconoce igualmente esa capacidad a la Uni- 
versidad de Chile. Despues de establecer en su art. 10 que el 
Rector «es el organo oficial del Consejo de Instruccion Publica 
i de la Universidad», agrega: uTendrd tambien la representacion 
legal de esta idtinm). 
Emplea la lei espresiones que tienen un signifieado juridico 
precise i que deben tomarse en el sentido que el lejislador les ha 
dado al definirlas. El art. 43 del Cddigo Civil declara ejue «son 
lyepresentantes legates. .. de las personas juridicas, ks designados 
en el art. 55i», el que a su vez dispone: das corporaciones son 
representadas por las personas a quienes la lei o las ordenanzas 
respectivas, o falta de unas i otras, un acuerdo de la corporacion 
ha conferido este caracter». 
La lei constitutiva i organica de la Universidad ha encomen- 
dado al Rector su representacion legal, i supone con esto una 
vez mas la existencia de una persona ficticia susceptible de ser 
representada, a la cual se ha querido dotar de un organo que le 
permita entrar en relaciones de derecho con terceros. 
No es el Rector simplemente el organo oficial de la Universi- 
dad para fines administrativos, como puede serlo el jefe de cual- 
quier servicio publico; es tambien su representante legal. Una i 
otra espresion responden a conceptos distintes. 
Es representante legal de la Universidad i no del Fisco; i difiere 
por tanto la representacion que ejerce, de la que corresponde 
a diversos funcionarics publicos, o jefes de oficina, al Director 
del Tesoro, a los Tesorercs Fiscales, al Director de Obras Publi- 
cas i otres, a quienes ban encomendado las leyes la represesta- 
cion del Fisco en determinados asuntos. 
I se revela mejor todavia el proposito del lejisladcr, que esta 
