512 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
maestro para ia catedra de la capital alemana. (1). 
Temiendo que mi trabajo excediera el espacio con- 
cedido a cada colaborador’; habia dado ordenes de 
prescindir de la publicacion en el to mo del liomena- 
je de los alunmos del celebre maestro, en caso que 
a si fuera i de ofrecer el maniiscrito a la Re\dsta de 
Filolojia Romanica, que ya babia aceptado otras 
publicaciones mias. Sin embargo, el profesor encar- 
gado de la edicion del to mo liomenaje juzgo la ma- 
teria de mi colaboracion tan interesante que, sin 
poder pedir mi consentimiento, por la premura del 
tiempo, resol vio imprimir solo el ^^rimer capitulo, es- 
perando que la Revista aceptara la con tinua cion. Pero 
su editor, con razon, se resistio a ofrecer a sus lecto- 
res una obra trunca. Asi sucedid que la conclusion 
del trabajo quedo sin imprimir. Pensaba yo en aquel 
tiempo tener pronto ocasion para hacer una edicion 
castellana completa, pero empenado en 1894 en pre- 
parar la publicacion de mis Estudios Araucanos, 
deje el asunto de mano i asi la continuacion del es- 
tudio sobre la poesia popular impresa quedo inedita 
basta boi. 
Mi coleccion de las bojas de los poetas populares 
santiaguinos que en 1894 abarcaba solo 78 numeros, 
crecio a medida que avanzaba el tiempo. En 1898, 
cuando trate el mismo asunto en el Congreso Cien- 
tifico Cbileno que se celebro en Talca, el numero de 
(1) El libro se publico con el titulo sigviiente: Abhandlungen Herrn 
Prof. Dr. Adolf Tobler zur Feier seiner fiinfimdzwanzigjakrigen 
Tliatigkeit als ordentlicher Professor an der Universitat Berlin von 
dankbaren Sohiilejn in Ehrerbietung dargebrachc. Halle a. S. Max 
Niemeyer, 1895. El primer capitulo del trabajo que sigue se jDublico 
con cl titulo <>Uebe]' die gedrucktc Volkspoesie von Santiago de Chile. 
Ein Beitrag zur chilenischen Volkskimdo en las pajinas 141-163. 
