RODOLFO LENZ 
593 
4) Con la embajada llegaron 
Donde el Almirante estaba, 
I al saber lo que pasaba 
Durmiendo los desarroaron, 
Presos se.los entiegaron 
A Floripes con a fan. 
Abran la historia i veran 
Lo que digo en mi en tender, 
El fin que vino a tener 
Aqiiel bravo capitan. 
5) Al fin, la dama amorosa 
Con ellos tuvo clemencia, 
Cuando los vio a su presencia 
Se les mostro cariiiosa. 
Joven, bella i virtiiosa 
Era, i la mas elegante, 
Desde a quel dichoso instante, 
Sin demostrar un desliz, 
Se considero feliz. 
A la vista de su amante. 
Como se ve, la narracion es tan sucinta que el lec- 
tor que no conociera el orijinal en prosa, apenas com- 
prenderia el argumento. El merito poetico, como 
jeneralmente en estas composiciones, es casi nulo, lo 
que no disminuye su interes para el que quiera estu- 
diar el folklore cliileno. El liecho es, que tales com- 
posiciones no dejan de tener sus aficionados, de lo 
contrario nadie las compraria. Del mismo modo me 
parece estrano, que un libro escrito en un lenguaje 
tan anticuado i lleno de terminos incomprensiblos 
