172 
MEMOPIAS ClEXTIFICAS I EITEPAPIAS 
Las obligacidnes escritas en ciiestion, son trasferi- 
bles por la via del endoso, si no son al porlador. En 
estos casos, la entrega del titulo importa, la entrega 
del derecho al goce de la riqueza que se debe. No hai, 
por tanto, entrega de riqueza alguna ; sino solo del de- 
recho a exijirla del deudor. 
Normalmente, todas estas obligaciones, se trasfieren 
por la libre voluntad de las partes interesadas; pero, 
las leyes, pueden trastrocar este orden de cosas, i dar 
curso forzoso a determinada clase de documentos; esto 
es, sin tomar en cuenta la voluntad de los tomadores 
o portadores, ni la de los acreedores. 
Normalmente, asimismo, toda obligacion, impone al 
deudor el cumplimiento de lo estipulado; pero la lei, 
puede disponer que lo que se adeuda, no se pague; o 
que solo se pague una parte de lo que se adeuda. 
Normalmente, tambien, toda obligacion de la indi- 
cada clase, tiene un plazo dentro del cual debe ser 
cumplida ; pero, la lei, sin tomar para nada en conside- 
racion la voluntad de los acreedores, puede suspender 
los plazos o prorrogarlos. 
Para justificar tales iniquidades (decretadas solo en 
favor de grandes deudores i no en consideracion a los 
deudores pequenos...) nunca han faltado razones a 
quienes han querido realizarlas; segun es lo que se ha 
visto en grande escala con el papel moneda de diver- 
sos pueblos civilizados. Esta tirania del personal que 
tiene en sus manos el poder politico, solo ha encon- 
trado correctivo hasta ahora en una sola nacion : en 
los Estados Unidos de America, en donde, por la Cons- 
titucion Politica, se prohibe al Congreso dar efecto 
retroactive a las leyes, o alterar las obligaciones que 
