MIGUEL LUIS AMUXATEGUI REYES 
337 
a muchos a escribirla sin acento, i de aqui proviene 
que muchos tambien la consideren aguda. 
Hoi, que ya ha logrado ensehorearse entre las vo- 
ces castellanas, la Academia la escribe con acento, i 
esto tiene necesariamente que contribuir a evitar la 
acentuacion aguda que aJgunos dan- en Chile a este 
vocablo. 
Ahadire todavia que el Diccionario, al consignarlo 
en sus pajinas, no le ha dado toda la estension que le 
atribuye el uso. 
Ateniendose a lo que enseha la .docta Corporacion, 
la referida voz se emplea unicamente en la frase «misa 
de requiem^. 
En esta forma aparece en el siguiente pasaje to- 
rnado de la comedia intitulada No hai plazo que no 
SE CUMPLA NI DEUDA QUE NO SE PAGUE, escrita por 
don Antonio de Zamora ; 
«Criado 2 ° — <jPero el muerto? 
Camacho . — Fuese a oir 
alguna misa de requiem^. (Jornada II). 
En esta cita copiada de la pajina 427 del tomo 49 
de la Btblioteca de Autores Espanoles de Riva- 
DENEIRA, figura requiem como palabra latina sin 
acento. 
Breton de los Herreros en su comedia La hipocre- 
siA DEL vicio, hace hablar de este modo a uno de sus 
persona jes en el acto II, escena 1.'^; 
Miguel . — El chasco a que os esponeis 
si mi adversario me vence, 
no es nada! Estar convidados 
Anales. — 22 . 
