342 
MEMORIAS CIEXTIFICAs I I.ITERARIAS 
Ahora bien, si en estos casos es aceptahle el empleo 
del vocablo de c[ue trato rpor qiie no habn'a de serlo 
tambien cuando se aplica al mendigo que im|)lora iina 
caridad, para satisfacer las necesidades de sii j:obre 
ho gar? 
Don Jose Alemany i Bolufer, en su Diccionario 
DE LA Lengua Espanola, ha acojido ya esta aeepeibn 
como americanismo iisado en \'’eneziiela, Eeuador i 
Chile. 
No niego que aceptando esta ampliacion, se dan al 
vocablo limosnero dos sentidos contrarios; pero este 
mal ya esta producido, como puede observarse com- 
parando las primeras dos acepciones reconocidas ]:or 
la Academia. 
For lo demas, no faltan en Castellano dicciones cine 
adolecen del mismc defecto, como se \’e en arreudar, 
arrendador, hiiesped, hospedar, etc. 
Antes de abandonar esta materia, no quiero pasar 
por alto que el Diccionario academico consagra 
tambien otro articulo al sustantivo femenino limos- 
nera, que entre otras acepciones que no hai para que 
mencionar, tiene como primera la de «escarcela en que 
se llevaba dinero para dar limosna». 
Esta definicion parece dar a entender que hoi no_ 
se usa en este sentido. 
Sin embargo, el empleo de esta voz podria espli- 
carse en este caso por una simple figura de retorica 
que vendria a personificar la escarcela o bolsa en que 
se guarda la limosna que se ha de repartir. 
Igual interpretacion podria atribuirse al sustantivo 
masculino limosnero de que se vale don Vicente Blas- 
co Ibanez, en el siguiente pasaje con que comienza su 
novela Arroz i tartana: 
