MIGUEL LUIS AMUNATEGUI REYES 
359 
casinos, pues aiinque habia sociedades secretas i clubs 
i cafes mas o menos patrioticos, la gran mayoria de 
los ciiidadanos pacificos no iba a ellos, prefiriendo 
chcfrlar en las tiendas.» 
Pucs bien, a pesar de tan respetables antoridades, 
la Academia en sii Gramatica condena con sobrada 
razon el plural clubs, sin indicar la forma en que de- 
berfa hacerse. 
Es evidentc que repugna a la indole de nuestro 
idioma la formacion de plurales que, no solo se con- 
traponen a las reglas adoptadas, sino que ^’ienen a 
introducir dicciones que por terminar en dos conso- 
nantes son a todas luces estranas al Castellano. 
Igual observacion puede hacerse respecto a los plu- 
rales pailehots, paquebots, i complots, usados por algu- 
nos escritores. 
Para hacer cesar estas anomalias, convendria adop- 
tar los plurales clubes, complofes, pailehotes i paquebo- 
tes. 
Aunque la Academia enseha que el plural de cine o 
zinc es cines o zines, creo que habria sido preferible 
conservar el sonido de la c final, o decir cingues o zin- 
gues, pronunciacion que se ajusta mas a la que se oye 
ordinariamente. 
Por otra parte, el plural cines podria serlo tambien 
del sustantivo cine, aceptado ya en el Diccionario 
academico. 
Entre nosotros es bastante usado el plural items, 
que adolece de los defectos ya mencionados. 
Podria aceptarse que este vocablo. hiciera el plural 
como el singular, o segun la 'norma jeneral; pero no 
que lo formase atropellando las reglas. 
I a proposito de esta misma voz dire de paso que me 
