366 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERABIAS 
Pero de ordinario sigiie la moderna. que es la unica 
aiitorizada por la Academia. 
Es digno de notarse que el uso corriente de asuncion 
se ha restrinjido casi esclusivamente a la festividad de 
la Mrjeri i al acto de ser esta elevada a los cielos; a 
pesar de que eii la primera de las acepciones que le rcr 
coiioce el Di-ccionario denota el simple acto o efecto 
de asumir, esto es, «atraer a si o tomar para si algo^ . 
Estoi gierto de que muchos reirian al oir hablar de 
la asuncion del gobernador tal o del comandante de 
policia cual, para significar el acto en que estos fim- 
cionarios se hacian cargo de sus respectivos puestos. 
Mientras tanto, nadie negara que se necesita un 
sustantivo que sirva para espresar en este caso la ac- 
cion del verbo asumir. i 
Asi como el uso pretende otorgar a la Virjen el mo- 
nopolio iniustificado del vocablo asuncion, contra- 
riando la ensehanza de la Academia, esta se resiste 
aim a dar a la voz ahogada toda la amplitud que recla- 
man las exijencias modernas. 
Ateniendonos al lexico oficial, la palabra ahogada 
solo tiene estas dos acepciones: 
l.«Mujer del abogado. 2. Eig. Intercesora o media- 
nera». 
Segun la iglesia, la virjen Maria es abogada del 
jenero humano, i asi lo reconoce la salve. 
Don Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, da tambien este 
nombre,a la venerada madre de Cristo, como sg lee 
en los siguientes versos tornados de El Ave Maria 
DE Santa Al aria: 
