MIGUEL LUIS AMUNATEGUI REYES 
383 
«Vms. reflexionaran que toda la duda sobre las vo- 
ces Presidente i Presidenta nace de que a los que no es- 
tan versados en ciertas delicadezas gramaticales de 
nuestra lengua, les parece que se trata aqui de un par- 
ticipio activo, como son v. g. : Estante, Hahitante, Re- 
sidente, que en calidad de tales participios llevan el 
mismo rejimen que su verbos radicales; pues asi como 
se dice estar, habitar, residir en la Villa de Madrid, 
se dice tambien: estante, hahitante o residente en la 
Villa de Madrid. Pero no usandose Presidente como 
participio activo, sino como un mero nombre sustan- 
tivo (segiin le define la Academia Espanola en su Dic- 
cionario) no tiene ni puede tener el rejimen del verbo 
Presidir, de donde viene ; i por esto al modo que se dice 
Presidir un Consejo no puede decirse Presidente ^ln 
Consejo. Luego no hai tal participio activo; luego es 
un sustantivo liso i llano; luego puede admitir, como 
en efecto admite, dos terminaciones, masculina i fe- 
menina, a imitacion de otros muchos sustantivos 
acabados en ente i en ante; pero sin que esta doctrina 
haya de valer jeneralmente en todos;pues el buen uso 
no ha autorizado se diga, por ejemplo, la oyenta, la 
creyenta, la dolienta, ni la delincuenta. I ipor que? Por- 
que no lo dicen los que hablan bien. . . ; i asi, cuando 
las alegadas razones no hasten, milita la poderosisi- 
ma e irresistible del uso, que, en sentir del mui Reve- 
rendo Padre Horacio; Es de las lenguas dueho, juez i 
guia; con lo cual el mismo Padre absuelve suficiente- 
mente de sus escrupulos gramatica'les al penitente 
Bias Corchos; i si no, que acuda a su mas afecto, etc...» 
(Coleccion de obras en verso i prosa de D. Tomas de 
Iriarte, Tomo VIII, pajina 323 i siguientes, Madrid, 
1805). 
