390 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
gue en nuestro lenguaje, infrinjiendo las reglas mas ele- 
mentales i conocidas. Nadie ignora que los numerosos 
derivados en ista que denotan seres vivientes son en 
su totalidad comunes; esto es, no cambian de forma 
para designar ambos sexos. 
Si refiriendonos a un varon, decimos el artista, el 
dentista, el pianista, etc., (Jpor que hemos de innovar 
tratandose de modista? 
En resolucion i para dar remate a esta larga, desa- 
linada i, por tanto, enfadosa disquisicion, se me per- 
donara todavia que no resista a la tentacion de alle- 
gar aun dos respetables autoridades, la del principe 
de los escritores espanoles i la del fenix de los injenios, 
que corroboran mi manera de pensar. 
Hablando de cierta mujer que dirije algunas pre- 
guntas, Cervantes en el capitulo LXII de la II parte 
de su inmortal Quijote, la llama la preguntanta, i el 
distinguido i docto escritor don Francisco Rodriguez 
Marin, anotando este pa saje,. escribe: 
«Asi, la preguntanta, pese a los feministas de hoi 
que quieren que se diga la consejero, la presidente, la 
catedrdtico i la maestro. Cervantes lo entendia como 
Lope de Vega, que escribio representanta en el epigrafe 
de un soneto a la muerte de cierta comica. Ya que 
muchas mujeres, cuando les tiene cuenta, quieren cam- 
biar de sexo, conservenlo, a lo menos, en las palabras.» 
Fortificado, pues, con tan buena compahia, insisto 
en decir que no debemos contrariar las tendencias de 
la lengua, ni los dictados de la sana lojica, que nos en- 
senan a llamar a la mujer ahogada, bachillera, licen- 
ciada, candidata, estudianta, etc. 
Si hoi estas palabras producen cierta estraheza en 
algunos, mahana nadie parara mientes en ellas. 
