MIGUEL LUIS AjVIUNATEGUI REYES 
391 
Recuerdese que no hace muchos anos los alumnos 
de nuestra Universidad formaban grandes alborotos 
con motivo de la presencia de las primeras estudiantas, 
que tuvieron la osadia de presentarse a las aulas, i 
observese que ahora las jovenes asisten en mucho 
mayor mimero a esas mismas clases sin que su con- 
currencia llame especialmente la atencion. 
Relacion i mui estrecha tiene con la Iglesia i con la 
mujer chilena el manto o mariton, que todavia acos- 
tumbran usar muchas personas, para asistir a las ce- 
remonias relijiosas. 
No es mi animo terciar en las acaloradas discusio- 
nes promovidas para combatir o amparar esta prenda 
del traje femenino, pues solo pretendo investigar si 
don Camilo Ortuzar tiene o no razon cuando en su 
Diccionario Manual de locuciones viciosas se- 
nala entre las de esta clase la voz manton, espresando 
que en su lugar debe decirse manto o mantilla. 
Efectivamente, parece que en Chile se llama ma7i- 
ton lo que en otro tiempo se ha denominado manto 
en Espana, i que poco a poco ha ido desapareciendo 
de la vestimenta femenil, escepto en algunas provin- 
cias. 
El Diccionario de la Academia define la palabra 
manto en su primera acepcion de la manera siguiente: 
«Ropa suelta, a modo de capa, que llevaban las mu- 
jeres sobre el vestido, i con la cual se cubrian de pies 
a cabeza. Usase aun en algunas provincias.» 
La esplicacion de la palabra manton usada en Chile 
no es dificil. 
